Mahidol Migration Center-Joint Research Unit (MMC-JRU), Institute for Population and Social Research (IPSR), Mahidol University, in collaboration with the Department of Journalism, Chulalongkorn University, Media and Communication Program, Mahidol University International College (MUIC), College of Education, Hanyang University, and IOM Thailand, invite applications for a free two-day interactive training workshop on ethical and impactful short-form media production on migrant workers, refugees/asylum seekers, and human rights..

ศูนย์การย้ายถิ่นฐานมหิดล-หน่วยวิจัยร่วม (MMC-JRU) สถาบันวิจัยประชากรและสังคม (IPSR) มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับภาควิชาวารสารสนเทศ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, Media and Communication Program (MUIC), College of Education มหาวิทยาลัยฮันยาง และ IOM Thailand ขอเชิญชวนผู้สนใจสมัครเข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม 2 วัน โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในหัวข้อการผลิตสื่อรูปแบบสั้นอย่างมีจริยธรรมและการตระหนักถึงผลกระทบเกี่ยวกับแรงงานข้ามชาติ ผู้ลี้ภัย/ผู้ขอลี้ภัย และสิทธิมนุษยชน 

Application Deadline: Wednesday, 9 September 2026 

Background and Rationale

Thailand’s ageing population has increased its reliance on migrant workers from neighbouring countries to address labour needs and support the growing elderly population. While public recognition of migrants’ contributions has improved, significant gaps remain in understanding migrant workers’ rights and equal treatment. Thailand also hosts refugees and asylum seekers who face diverse legal conditions, vulnerabilities, and challenges that are often poorly understood by the public, media, and young content creators.

Social media platforms such as TikTok, Facebook, Instagram, and YouTube Shorts increasingly shape public perceptions of migrants and migration. While short-form media can support public education and awareness, misinformation, hate speech, and harmful stereotypes can spread rapidly and contribute to prejudice and discrimination.

Responsible storytelling therefore requires knowledge of migrants’ diverse experiences, ethical principles, safeguarding, informed consent, and sensitivity to different groups. This training aims to strengthen young content creators’ ethical awareness and communication skills to produce engaging, accurate, and responsible short-form media that promotes more informed, balanced, and humane narratives about migration in Thailand.

ความเป็นมาและหลักการและเหตุผล

การเข้าสู่สังคมสูงวัยของประเทศไทยส่งผลให้ประเทศพึ่งพาแรงงานข้ามชาติจากประเทศเพื่อนบ้านเพิ่มมากขึ้น เพื่อรองรับความต้องการด้านแรงงานและดูแลประชากรสูงอายุที่เพิ่มขึ้น แม้ว่าการรับรู้ถึงบทบาทของแรงงานข้ามชาติจะเพิ่มขึ้น แต่ยังคงมีช่องว่างในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับสิทธิและการได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม นอกจากนี้ ประเทศไทยยังเป็นพื้นที่รองรับผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย ซึ่งมีสถานะทางกฎหมาย ความเปราะบาง และความท้าทายที่หลากหลาย และยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างเพียงพอในหมู่ประชาชน สื่อ และผู้ผลิตเนื้อหาสื่อรุ่นใหม่ สื่อสังคมออนไลน์ เช่น TikTok, Facebook, Instagram และ YouTube Shorts มีบทบาทสำคัญในการกำหนดมุมมองของสังคมต่อผู้ย้ายถิ่นและการย้ายถิ่น แม้สื่อรูปแบบสั้นจะสามารถใช้เพื่อสร้างความรู้และความตระหนักได้ แต่ข้อมูลที่ผิด วาทกรรมสร้างความเกลียดชัง และภาพจำด้านลบสามารถแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว และอาจนำไปสู่อคติและการ เลือกปฏิบัติ ดังนั้น การเล่าเรื่องอย่างมีความรับผิดชอบจึงจำเป็นต้องอาศัยความเข้าใจเกี่ยวกับประสบการณ์ที่หลากหลายของผู้ย้ายถิ่น หลักจริยธรรม การคุ้มครองความปลอดภัย การขอความยินยอม และความละเอียดอ่อนต่อผู้ย้ายถิ่นแต่ละกลุ่ม การอบรมนี้มุ่งเสริมสร้างความตระหนักด้านจริยธรรมและทักษะการสื่อสารของผู้ผลิตเนื้อหาสื่อรุ่นใหม่ เพื่อให้สามารถผลิตสื่อรูปแบบสั้นที่น่าสนใจ ถูกต้อง และมีความรับผิดชอบ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความเข้าใจและเรื่องเล่าที่สมดุลและเคารพความเป็นมนุษย์ของผู้ย้ายถิ่นในประเทศไทย

Objectives

1. To equip participants with a deeper understanding of migrant workers’ diverse experiences and strengthen their appreciation of responsible storytelling and safeguarding.
2. To develop a community of learning among media content producers in solidarity with migrant workers and asylum seekers.
3. To build practical skills and provide guided experience in producing ethical, effective, engaging, and platform-responsive short-form content on migration.
4. To foster fact-based, inclusive, and thought-provoking narratives that humanise migrants and contribute to empathy, dignity, and social cohesion while minimising potential harm to migrants.

วัตถุประสงค์

1. เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจของผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับประสบการณ์ที่หลากหลายของแรงงานข้ามชาติ ตลอดจนสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของการเล่าเรื่องอย่างมีความรับผิดชอบและการคุ้มครองความปลอดภัย
2. เพื่อสร้างชุมชนแห่งการเรียนรู้ระหว่างผู้ผลิตเนื้อหาสื่อที่ทำงานหรือมีความสนใจในการสนับสนุนแรงงานข้ามชาติและผู้ขอลี้ภัย
3. เพื่อพัฒนาทักษะเชิงปฏิบัติและให้ผู้เข้าร่วมได้รับประสบการณ์ในการผลิตสื่อรูปแบบสั้นที่มีจริยธรรม มีประสิทธิภาพ น่าสนใจ และเหมาะสมกับแต่ละแพลตฟอร์ม
4. เพื่อส่งเสริมการสร้างเรื่องเล่าที่อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริง มีความครอบคลุม และกระตุ้นให้เกิดการคิด โดยนำเสนอผู้ย้ายถิ่นในฐานะมนุษย์ และส่งเสริมความเข้าอกเข้าใจ ศักดิ์ศรี และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในสังคมไทย พร้อมลดหรือป้องกันผลกระทบที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ย้ายถิ่น

Target Participants

The workshop is open to 26 selected Thai and foreign youth aged 18–25, either as individuals or groups of up to three people. Applicants should be emerging content creators with basic video production skills and demonstrated interest or potential in producing short-form digital content on migration issues.

ผู้เข้าร่วม

ผู้เข้าร่วมจำนวน 26 คน เป็นเยาวชนไทยและชาวต่างชาติอายุ 18–25 ปี สามารถสมัครเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มไม่เกิน 3 คน โดยผู้สมัครควรเป็นผู้ผลิตเนื้อหาสื่อรุ่นใหม่ที่มีทักษะพื้นฐานด้านการผลิตวิดีโอ และมีความสนใจหรือศักยภาพในการผลิตเนื้อหาดิจิทัลรูปแบบสั้นเกี่ยวกับประเด็นการย้ายถิ่น

Who Should Apply for This Workshop

The workshop is targeted at people working in either human rights or environmental fields who wish to develop skills and knowledge that bring these two areas together. It is also suitable for advocates who want to strengthen their skills in developing advocacy materials and better target their advocacy toward international systems, particularly human rights mechanisms.

การอบรมนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ทำงานด้านสิทธิมนุษยชนหรือด้านสิ่งแวดล้อม และต้องการพัฒนาทักษะและความรู้ที่เชื่อมโยงทั้งสองประเด็นเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ ยังเหมาะสำหรับผู้ทำงานด้านการรณรงค์ที่ต้องการพัฒนาทักษะในการจัดทำสื่อหรือเนื้อหาเพื่อการรณรงค์ และสามารถกำหนดเป้าหมายการรณรงค์ให้เข้าถึงระบบระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกลไกด้านสิทธิมนุษยชนได้ดียิ่งขึ้น

The Workshop Includes Three Main Components

1. Two-Day Interactive Workshop
A two-day interactive workshop combining presentations, group discussions, case studies, and practical exercises.

การอบรมเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วมเป็นเวลา 2 วัน ประกอบด้วยการนำเสนอ การอภิปรายกลุ่ม กรณีศึกษา และการฝึกปฏิบัติ

2. Co-Production of Articles or Brief Reports

Selected participants will collaborate with facilitators to produce 2–3 human rights-based articles or short reports on climate-induced migration in Thailand.

ผู้เข้าร่วมที่ได้รับการคัดเลือกจะทำงานร่วมกับวิทยากรเพื่อจัดทำบทความหรือรายงานสั้นบนพื้นฐานสิทธิมนุษยชน จำนวน 2–3 ชิ้น เกี่ยวกับการย้ายถิ่นที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในประเทศไทย

3. Open-Source Curriculum Production
An open-access curriculum will be developed, including key concepts, practical tools, case studies, and reporting guidelines for use by activists, practitioners, activist-scholars, and grassroots communities.

จะมีการพัฒนาหลักสูตรแบบเปิดที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ ซึ่งประกอบด้วยแนวคิดสำคัญ เครื่องมือเชิงปฏิบัติ กรณีศึกษา และแนวทางการรายงาน เพื่อให้นักกิจกรรม ผู้ปฏิบัติงาน นักวิชาการที่ทำงานด้านกิจกรรม และชุมชนระดับรากหญ้าสามารถนำไปใช้ได้

Note: The training will be conducted in Thai with English interpretation. Transportation to Samut Sakhon will be provided for the field-based content production activity on 20 September. The workshop is limited to 26 participants.

หมายเหตุ: การอบรมจะดำเนินการเป็นภาษาไทย พร้อมล่ามภาษาอังกฤษ และมีรถรับส่งสำหรับการลงพื้นที่ผลิตสื่อ ณ จังหวัดสมุทรสาครในวันที่ 20 กันยายน โดยจำกัดผู้เข้าร่วมจำนวน 26 คน.

How to Apply

Interested applicants are invited to submit their applications by Wednesday, 9 September 2026. 

Application Form Link:  https://forms.gle/JmBdGgnZfcfnrhjz7 

วิธีการสมัคร

ผู้ที่สนใจสามารถส่งใบสมัครได้ภายใน วันพุธที่ 9 กันยายน 2568 

ลิงก์แบบฟอร์มสมัคร: https://forms.gle/JmBdGgnZfcfnrhjz7 

Application Deadline: Wednesday, 9 September 2026 

วันปิดรับสมัคร: วันพุธ ที่ 9 กันยายน 2568